1
00:00:19,377 --> 00:00:22,465
Rungon vauriot: 20%, mutta järjestelmä on edelleen toiminnassa.

2
00:00:24,077 --> 00:00:26,658
Olen tullut liian pitkälle kiellettäväksi.

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,798
Omnitrix on minun, eikä siellä ole olentoa

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,636
galaksissa, joka uskaltaa olla tielläni.

5
00:00:48,323 --> 00:00:48,910
Voi.

6
00:00:58,298 --> 00:01:01,520
Se alkoi, kun muukalainen laite teki mitä teki

7
00:01:01,560 --> 00:01:05,105
Ja tarttui hänen ranteeseensa salaisuuksilla, jotka se kätki

8
00:01:05,130 --> 00:01:08,139
Nyt hänellä on supervoimia. Hän ei ole tavallinen lapsi

9
00:01:08,497 --> 00:01:09,685
Hän on Ben 10

10
00:01:12,384 --> 00:01:15,378
Joten jos näet hänet, saatat olla suuri yllätys

11
00:01:15,403 --> 00:01:17,843
Hän muuttuu alieniksi silmiesi edessä

12
00:01:17,845 --> 00:01:19,255
Hän on hauska, outo

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,627
nopea ja vahva

14
00:01:21,652 --> 00:01:22,740
Hän on kaiken muotoinen ja kokoinen. Hän on Ben 10

15
00:01:22,765 --> 00:01:23,705
Ben 10

16
00:01:26,747 --> 00:01:29,628
Hänellä on kaikki uudet voimat asiassa

17
00:01:30,247 --> 00:01:32,801
Taistelee kaikkea pahaa vastaan maasta tai avaruudesta

18
00:01:33,537 --> 00:01:36,232
Hän ei koskaan lopeta ennen kuin kaikki on kunnossa

19
00:01:37,430 --> 00:01:40,019
Koska hän on pahin lapsi, joka on koskaan pelastanut päivän

20
00:01:40,439 --> 00:01:41,271
Ben 10

21
00:01:43,533 --> 00:01:44,231
Ben 10

22
00:01:47,368 --> 00:01:47,940
10

23
00:01:57,811 --> 00:01:59,618
Tule, tule.

24
00:02:01,317 --> 00:02:03,598
Ja haluan vain muistuttaa teitä kaikkia siitä, että aion opettaa

25
00:02:03,623 --> 00:02:06,883
kesäkoulu tänä vuonna, eikä ole liian myöhäistä ilmoittautua.

26
00:02:07,256 --> 00:02:08,200
Joo, oikein.

27
00:02:11,008 --> 00:02:12,535
Kyllä! Pois täältä!

28
00:02:12,894 --> 00:02:14,687
 Hyvää lomaa kaikille,

29
00:02:14,806 --> 00:02:16,917
ja toivottavasti näen teidät kaikki taas syksyllä.

30
00:02:17,478 --> 00:02:17,978
Benjamin.

31
00:02:19,422 --> 00:02:21,303
Voinko keskustella kanssasi ennen kuin lähdet?

32
00:02:28,248 --> 00:02:30,613
Yleensä otimme rahasi ja hakkaisimme sinut,

33
00:02:31,256 --> 00:02:33,096
mutta koska on viimeinen koulupäivä

34
00:02:33,382 --> 00:02:34,778
annamme sinulle tauon.

35
00:02:35,405 --> 00:02:36,756
Nosta nyt käteinen

36
00:02:36,947 --> 00:02:38,198
jotta pääsemme pois täältä.

37
00:02:38,397 --> 00:02:39,166
Jätä hänet rauhaan.

38
00:02:42,605 --> 00:02:43,692
Eksy, katkarapu.

39
00:02:44,110 --> 00:02:45,506
Sanoin perääntymään.

40
00:02:46,587 --> 00:02:49,611
Näyttää siltä, ​​että meillä on sankari.

41
00:02:50,174 --> 00:02:51,825
Oletetaan, että emme halua perääntyä.

42
00:02:53,659 --> 00:02:55,032
Mitä aiot tehdä asialle, Tennyson?

43
00:02:59,740 --> 00:03:00,828
Aah!

44
00:03:05,125 --> 00:03:06,213
Kiitos paljon.

45
00:03:06,690 --> 00:03:07,920
Yritin vain auttaa.

46
00:03:08,483 --> 00:03:11,881
Kun seuraavan kerran haluat pelata sankaria, varmista, että voit varmuuskopioida sen.

47
00:03:13,369 --> 00:03:14,646
Tule, Ben. Mennään.

48
00:03:15,051 --> 00:03:16,140
Poltamme päivänvaloa.

49
00:03:16,477 --> 00:03:18,525
Haluan ehtiä leirintäalueelle iltaan mennessä.

50
00:03:19,047 --> 00:03:21,499
Isoisä, onko tässä vähän apua?

51
00:03:22,925 --> 00:03:24,631
Olen odottanut tätä niin innolla.

52
00:03:26,121 --> 00:03:28,161
Mitä sinä teet täällä?

53
00:03:28,280 --> 00:03:29,843
Mitä hän tekee täällä?

54
00:03:30,334 --> 00:03:33,055
Ota rauhallisesti, dweeb. Tämä ei ollut minun ideani.

55
00:03:33,508 --> 00:03:35,977
Joku sai äitini vakuuttuneeksi siitä, että menen kesäksi telttailemaan

56
00:03:36,002 --> 00:03:38,047
olisi hyvä kokemus minulle.

57
00:03:38,405 --> 00:03:39,621
Isoisä, ole kiltti.

58
00:03:39,868 --> 00:03:40,741
Kerro minulle, ettet tehnyt.

59
00:03:41,318 --> 00:03:44,434
Ajattelin, että olisi hauskaa, jos serkkusi tulisi kanssamme tänä kesänä.

60
00:03:45,230 --> 00:03:46,325
Onko se ongelma?

61
00:03:52,279 --> 00:03:54,985
Voi, en voi uskoa sitä. Odotan koko lukuvuoden

62
00:03:55,010 --> 00:03:58,162
lähteä tälle matkalle, ja nyt on tossujen kuningatar 
matkaan mukaan.

63
00:03:58,717 --> 00:04:01,737
Hei, minulla oli oma loma jo suunniteltu 
myös ulos, tiedäthän.

64
00:04:02,317 --> 00:04:05,950
Jokainen toiminta on värikoodattu, joten en ole koskaan tehnyt samaa kahta 
päivää peräkkäin.

65
00:04:07,149 --> 00:04:10,144
Nyt olen jumissa geekazoid-serkkuni kanssa
leirille 3 kuukaudeksi.

66
00:04:11,485 --> 00:04:11,827
Nörtti.

67
00:04:12,271 --> 00:04:12,518
Ääliö.

68
00:04:13,096 --> 00:04:16,388
Jokin kertoo minulle, että kesästä tulee pitkä.

69
00:04:23,860 --> 00:04:24,439
Chow aika.

70
00:04:26,661 --> 00:04:27,784
OK, luovutan.

71
00:04:28,276 --> 00:04:29,070
Mikä se on?

72
00:04:29,701 --> 00:04:31,569
Marinoidut jauhomatot.

73
00:04:32,085 --> 00:04:33,792
Niitä on vaikea löytää tuoreena osavaltiosta.

74
00:04:34,164 --> 00:04:36,370
Tiedätkö, niitä pidetään joissain maissa herkkuna.

75
00:04:36,759 --> 00:04:38,664
Ja täysin törkeää muissa.

76
00:04:41,231 --> 00:04:45,113
Jos nämä eivät kuulosta hyvältä, minulla on savustettuja lampaita 
kieli jääkaapissa.

77
00:04:45,534 --> 00:04:48,352
Oho. Emmekö voisi vain syödä hampurilaista tai jotain?

78
00:04:48,786 --> 00:04:49,667
Hölynpölyä.

79
00:04:50,358 --> 00:04:50,913
Tämä kesä tulee olemaan

80
00:04:50,938 --> 00:04:53,183
seikkailu makuhermoillesi.

81
00:04:53,707 --> 00:04:54,405
Otan kielestä kiinni.

82
00:04:56,185 --> 00:04:57,973
OK. Minulla on puoliksi syöty pussi

83
00:04:57,998 --> 00:04:59,743
maissilastuja ja karkkipatukan repussani.

84
00:05:00,132 --> 00:05:00,632
Mitä sinulla on?

85
00:05:01,177 --> 00:05:02,546
Joitakin riisikakkuja ja karkkia.

86
00:05:02,957 --> 00:05:04,584
Luuletko, että voimme tehdä niistä koko kesän?

87
00:05:15,202 --> 00:05:17,704
Niiden käyttövoimajärjestelmät ovat tuhoutuneet.

88
00:05:17,962 --> 00:05:19,430
Valmistaudu kyytiin.

89
00:05:19,848 --> 00:05:22,431
Haluan Omnitrixin nyt.

90
00:05:42,841 --> 00:05:44,618
Kuka haluaa paistaa vaahtokarkkeja?

91
00:05:47,075 --> 00:05:48,080
OK. Hmm

92
00:05:48,760 --> 00:05:50,458
Mitä jos kertoisimme pelottavia tarinoita?

93
00:05:51,254 --> 00:05:54,468
Pelottavampaa kuin viettää kesä kanssasi 
serkun friikki?

94
00:05:57,089 --> 00:05:58,164
Haluaisin, isoisä

95
00:05:58,283 --> 00:05:59,497
mutta minulla on kiire tehdä verkkohakua

96
00:05:59,522 --> 00:06:01,235
parannuskeinoja äärimmäiseen tyhmyyteen.

97
00:06:02,013 --> 00:06:03,883
Ei vielä mitään, Ben, mutta älkäämme luopuko toivosta.

98
00:06:04,890 --> 00:06:06,469
Voi, te kaksi.

99
00:06:06,771 --> 00:06:07,929
Olemme kaikki tässä yhdessä.

100
00:06:08,643 --> 00:06:10,324
Tällä tavalla voi höpöttää koko kesän

101
00:06:10,721 --> 00:06:12,020
tai voimme pitää hauskaa.

102
00:06:12,707 --> 00:06:13,469
Mitä sinä nyt sanot?

103
00:06:13,954 --> 00:06:14,827
Äänestän mopoa.

104
00:06:15,186 --> 00:06:16,138
Lähden kävelylle.

105
00:06:16,329 --> 00:06:17,615
Haista sinua, Gwen.

106
00:06:18,628 --> 00:06:20,938
Luulen, että ne alkavat kasvaa toisilleen.

107
00:06:22,576 --> 00:06:23,576
voi mies

108
00:06:23,774 --> 00:06:25,624
tästä tulee kaikkien aikojen huonoin loma.

109
00:06:26,234 --> 00:06:27,953
Olisin voinut mennä kesäkouluun.

110
00:06:30,055 --> 00:06:32,090
Vau! Tähtilento!

111
00:06:33,892 --> 00:06:34,472
Aah!

112
00:06:48,476 --> 00:06:50,531
Näyttää satelliitilta tai jotain.

113
00:06:53,684 --> 00:06:55,123
Jep! Uhh!

114
00:07:07,429 --> 00:07:07,978
Kello?

115
00:07:09,803 --> 00:07:11,758
Mitä kello tekee ulkoavaruudessa?

116
00:07:16,977 --> 00:07:19,582
Aah! Pois minusta! Pois! Pois!

117
00:07:24,880 --> 00:07:25,964
Isoisä!

118
00:07:26,582 --> 00:07:26,796
Hmm.

119
00:07:27,860 --> 00:07:28,973
Ben on ollut poissa jonkin aikaa.

120
00:07:29,610 --> 00:07:32,348
No, luulen, että hän ei voi joutua liian suuriin ongelmiin täällä.

121
00:07:32,872 --> 00:07:34,145
Ellei hän hankkinut karhuruokaa.

122
00:07:35,534 --> 00:07:37,026
Hei, voin haaveilla, eikö?

123
00:07:45,299 --> 00:07:45,601
Oho.

124
00:07:50,373 --> 00:07:51,524
Viileä!

125
00:08:03,607 --> 00:08:04,893
Aah!

126
00:08:07,317 --> 00:08:08,412
Aah!

127
00:08:08,824 --> 00:08:09,918
Olen tulessa!

128
00:08:09,943 --> 00:08:11,784
Olen tulessa!

129
00:08:12,131 --> 00:08:13,274
Aah!

130
00:08:14,730 --> 00:08:15,174
Hei

131
00:08:15,976 --> 00:08:16,992
Olen tulessa

132
00:08:17,310 --> 00:08:17,572
ja

133
00:08:18,074 --> 00:08:19,114
Olen kunnossa.

134
00:08:20,299 --> 00:08:21,629
Tarkista se.

135
00:08:22,090 --> 00:08:23,590
Olen aivan kuuma.

136
00:08:27,772 --> 00:08:28,526
Ai niin.

137
00:08:29,841 --> 00:08:30,476
Öh-huh.

138
00:08:31,627 --> 00:08:32,158
Tästä lähtee.

139
00:08:35,400 --> 00:08:36,822
Siitä minä puhun.

140
00:08:39,795 --> 00:08:40,414
Tykkää siitä.

141
00:08:43,670 --> 00:08:43,940
Odota

142
00:08:44,377 --> 00:08:45,058
lopeta!

143
00:08:46,843 --> 00:08:47,478
Oh-oh.

144
00:08:52,580 --> 00:08:53,362
Voi mies.

145
00:08:53,870 --> 00:08:56,206
Tulen niin turhautumaan tästä.

146
00:08:58,126 --> 00:08:58,769
Mikä se on?

147
00:09:01,384 --> 00:09:03,038
Näyttää metsäpalon alkamiselta.

148
00:09:03,970 --> 00:09:05,363
Meidän on parasta ilmoittaa vartija-asemalle.

149
00:09:05,881 --> 00:09:08,246
Varmaan joku helvetin typerä asuntoauto siellä

150
00:09:08,488 --> 00:09:09,877
sekaisin jollakin, mitä hänen ei pitäisi.

151
00:09:11,242 --> 00:09:11,520
Ben.

152
00:09:14,828 --> 00:09:15,489
Parempi ottaa tämä.

153
00:09:23,174 --> 00:09:24,549
Tämä olisi niin siistiä

154
00:09:24,772 --> 00:09:26,613
jos se ei olisi niin ei siistiä.

155
00:09:35,407 --> 00:09:36,148
Aah!

156
00:09:39,417 --> 00:09:40,600
 Aaaah!

157
00:09:40,855 --> 00:09:42,022
Katso, tiedän näytän oudolta,

158
00:09:42,401 --> 00:09:44,059
mutta ei ole syytä pelätä.

159
00:09:48,252 --> 00:09:48,697
Hei!

160
00:09:51,825 --> 00:09:52,851
En tiedä mikä sinä olet

161
00:09:53,216 --> 00:09:53,890
mutta sinä pysyt siellä

162
00:09:53,962 --> 00:09:55,041
jos tiedät mikä on sinulle hyväksi.

163
00:09:57,383 --> 00:09:57,700
Voi!

164
00:10:00,126 --> 00:10:00,792
Aah!

165
00:10:01,340 --> 00:10:01,625
Aah!

166
00:10:01,975 --> 00:10:02,697
Aah!

167
00:10:03,613 --> 00:10:04,549
Varoitin sinua.

168
00:10:05,081 --> 00:10:06,136
Älä edes ajattele sitä

169
00:10:06,518 --> 00:10:06,931
friikki.

170
00:10:08,696 --> 00:10:10,489
Ben, oletko se sinä?

171
00:10:11,960 --> 00:10:12,817
Mitä tapahtui?

172
00:10:13,507 --> 00:10:14,531
No kun kävelin

173
00:10:14,556 --> 00:10:15,991
tämä meteori putosi taivaalta

174
00:10:16,038 --> 00:10:16,858
ja melkein järkytti minua

175
00:10:17,225 --> 00:10:18,281
paitsi että se ei ollut meteori

176
00:10:18,368 --> 00:10:19,811
tai satelliitti, mutta tämä siistiä

177
00:10:19,891 --> 00:10:21,338
katsella asiaa, joka hyppäsi ranteelleni.

178
00:10:21,711 --> 00:10:22,481
Ja kun yritin saada sen pois

179
00:10:22,561 --> 00:10:23,695
Olin yhtäkkiä tulessa,

180
00:10:24,046 --> 00:10:27,135
vain se ei sattunut kun vahingossa aloitin 
tämä mega metsäpalo.

181
00:10:27,493 --> 00:10:27,749
Gwen

182
00:10:28,225 --> 00:10:28,741
oletko kunnossa

183
00:10:29,281 --> 00:10:30,503
mitä paloissa?

184
00:10:31,048 --> 00:10:32,366
Hei, isoisä, arvaa kuka.

185
00:10:33,032 --> 00:10:34,032
Se olen minä, isoisä.

186
00:10:34,606 --> 00:10:34,884
Ben?

187
00:10:35,941 --> 00:10:36,711
Mitä sinulle tapahtui?

188
00:10:37,340 --> 00:10:39,142
No, kun kävelin, tämä meteori

189
00:10:39,167 --> 00:10:40,135
Anteeksi?

190
00:10:40,503 --> 00:10:42,883
Suuri metsäpalo paloi hallitsemattomasti. Muistaa?

191
00:10:43,680 --> 00:10:44,338
Mitä me teemme?

192
00:10:46,096 --> 00:10:46,564
Kostautua.

193
00:10:47,366 --> 00:10:48,155
Aloita uusi tuli

194
00:10:48,624 --> 00:10:49,909
ja anna sen palaa vanhaan tuleen.

195
00:10:50,568 --> 00:10:51,507
He nuuskivat toisensa.

196
00:10:51,857 --> 00:10:52,675
Luuletko pystyväsi siihen, Ben?

197
00:10:53,260 --> 00:10:54,207
Ampuminen liekkejä

198
00:10:54,390 --> 00:10:55,787
Voin ehdottomasti tehdä.

199
00:11:24,248 --> 00:11:25,272
Mitä tarkoitat?

200
00:11:25,344 --> 00:11:26,510
se ei ole siellä?

201
00:11:27,430 --> 00:11:30,011
Tämä taistelu melkein maksaa minulle henkeni,

202
00:11:31,062 --> 00:11:33,036
 ja sanot Omnitrixin

203
00:11:33,108 --> 00:11:36,143
 ei ole enää kuljetuksessa?

204
00:11:36,734 --> 00:11:39,297
Anturit osoittavat, että aluksesta putosi luotain

205
00:11:39,591 --> 00:11:40,552
juuri ennen koneeseen nousua.

206
00:11:40,967 --> 00:11:42,356
Se laskeutui alla olevalle planeetalle.

207
00:11:42,911 --> 00:11:43,499
 Mennä.

208
00:11:44,855 --> 00:11:46,799
Tuo se minulle.

209
00:11:50,414 --> 00:11:52,076
Ja sinä sanot, että tämä kello

210
00:11:52,410 --> 00:11:54,902
hyppäsi juuri ylös ja puristi ranteeseesi?

211
00:11:56,220 --> 00:11:58,419
Hei, tällä kertaa se ei ollut minun vikani.

212
00:11:59,500 --> 00:12:00,151
Minä vannon.

213
00:12:00,477 --> 00:12:01,310
Uskon sinua, Ben.

214
00:12:01,817 --> 00:12:03,546
Luuletko hänen jäävän hirviöksi ikuisesti?

215
00:12:04,173 --> 00:12:05,125
Hän ei ole hirviö.

216
00:12:05,527 --> 00:12:06,217
Hän on muukalainen.

217
00:12:07,923 --> 00:12:08,463
Minä-- tarkoitan

218
00:12:09,179 --> 00:12:09,909
katso häntä.

219
00:12:10,552 --> 00:12:11,361
Mitä muuta hän voisi olla?

220
00:12:11,654 --> 00:12:13,713
Joo, en halua olla palomies ikuisesti.

221
00:12:14,339 --> 00:12:16,144
Kuinka minun pitäisi pelata pientä liigaa tänä syksynä?

222
00:12:16,169 --> 00:12:18,955
jos hiilen palloa joka kerta kun saan kärpäsen?

223
00:12:19,368 --> 00:12:20,146
Älä huoli, Ben.

224
00:12:20,567 --> 00:12:21,582
Selvitämme tämän asian.

225
00:12:30,471 --> 00:12:31,439
Olen minä taas.

226
00:12:32,064 --> 00:12:33,025
Voi harmi.

227
00:12:33,112 --> 00:12:34,517
Pidin sinusta enemmän, kun olit briketti.

228
00:12:35,944 --> 00:12:37,229
En vieläkään saa tätä asiaa pois.

229
00:12:37,782 --> 00:12:39,811
Parempi olla huijaamatta sen kanssa ennen kuin tiedämme tarkalleen

230
00:12:39,981 --> 00:12:40,759
mitä olemme tekemisissä.

231
00:12:41,212 --> 00:12:42,470
Menen katsomaan törmäyspaikkaa.

232
00:12:42,929 --> 00:12:45,054
Pysykää täällä, kunnes palaan.

233
00:13:11,138 --> 00:13:12,126
Ihmettelen mitä tämä tekee.

234
00:13:13,952 --> 00:13:14,372
Sai kiinni!

235
00:13:18,423 --> 00:13:19,026
Erittäin hauska...

236
00:13:19,518 --> 00:13:20,685
kuin kasvosi.

237
00:13:21,777 --> 00:13:23,563
 Isoisä sanoi, että älä sotkeudu siihen.

238
00:13:24,363 --> 00:13:25,086
Joo?

239
00:13:25,277 --> 00:13:25,801
Joten mikä on pointtisi?

240
00:13:26,273 --> 00:13:28,234
Hylkäsivätkö vanhempasi sinut, kun olit vauva?

241
00:13:29,607 --> 00:13:30,051
Tule.

242
00:13:30,389 --> 00:13:31,238
Et voi kertoa minulle, ettet ole

243
00:13:31,263 --> 00:13:33,413
vähän utelias, mitä muuta tämä asia voi tehdä.

244
00:13:33,857 --> 00:13:34,789
Ei ainakaan.

245
00:13:35,812 --> 00:13:37,179
Oletko varma, että olet sukua minulle?

246
00:13:41,230 --> 00:13:43,253
En pidä tästä vähääkään.

247
00:13:43,719 --> 00:13:45,685
Katso. Jos saan selville tämän asian,

248
00:13:45,957 --> 00:13:47,070
ehkä voin auttaa ihmisiä.

249
00:13:47,546 --> 00:13:48,895
Tarkoitan todella auttaa heitä,

250
00:13:49,293 --> 00:13:50,366
ei vain, tiedäthän.

251
00:13:50,842 --> 00:13:51,803
pahentaa asioita.

252
00:13:52,484 --> 00:13:55,784
Joten, miltä tuntui muuttua täysin muukalaiseksi?

253
00:13:56,116 --> 00:13:57,278
Se järkytti minua aluksi.

254
00:13:57,897 --> 00:13:59,032
Se oli kuin olisin minä

255
00:13:59,688 --> 00:14:01,617
mutta se oli myös kuin olisin joku muu.

256
00:14:03,073 --> 00:14:05,252
Hei, taisin tajuta kuinka tein sen.

257
00:14:05,875 --> 00:14:06,652
Pitäisikö minun kokeilla uudelleen

258
00:14:07,021 --> 00:14:07,862
vain kerran?

259
00:14:08,624 --> 00:14:09,298
En haluaisi.

260
00:14:09,878 --> 00:14:10,585
Ei duh.

261
00:14:10,695 --> 00:14:11,253
Et tekisi.

262
00:14:30,664 --> 00:14:31,283
Vau!

263
00:14:31,774 --> 00:14:34,102
Tämä on vielä rumampi kuin sinä normaalisti.

264
00:14:34,935 --> 00:14:37,153
Vau. Laita kirppupanta tälle mutille.

265
00:14:38,751 --> 00:14:39,711
Eikä silmiä?

266
00:14:39,939 --> 00:14:41,594
Mitä hyvää tämä on? Se ei näe.

267
00:14:54,103 --> 00:14:54,581
Uhh!

268
00:14:58,510 --> 00:14:58,955
OK.

269
00:14:59,367 --> 00:15:01,368
Joten ehkä se ei ole täydellinen häviäjä.

270
00:15:03,841 --> 00:15:04,349
Vau!

271
00:15:05,049 --> 00:15:07,200
Kaksi sanaa: Hengitys mintut.

272
00:15:12,287 --> 00:15:13,898
Ben, tule takaisin tänne!

273
00:15:14,342 --> 00:15:14,660
Ben

274
00:15:15,331 --> 00:15:17,180
Kerron isoisälle, että sinusta tuli joku

275
00:15:17,205 --> 00:15:19,400
outo eläinhirviöjuttu ja lähti keinumaan ympäriinsä

276
00:15:19,575 --> 00:15:20,961
metsään, kun hän käski olla tekemättä.

277
00:15:22,342 --> 00:15:24,188
Tämä on erittäin outo päivä.

278
00:16:15,943 --> 00:16:16,446
Kyllä!

279
00:16:21,174 --> 00:16:21,491
oh

280
00:16:22,030 --> 00:16:22,633
ei hyvä!

281
00:16:29,970 --> 00:16:30,270
Uhh!

282
00:16:30,776 --> 00:16:31,993
Takaisin, kimaltava.

283
00:16:32,302 --> 00:16:34,782
Mikään lentävä puuleikkuri ei satuta serkkuani.

284
00:16:37,157 --> 00:16:38,341
En olisi koskaan uskonut sanovani tätä

285
00:16:38,651 --> 00:16:40,262
mutta olen iloinen nähdessäni sinut.

286
00:16:46,679 --> 00:16:49,458
Olin huolissani, että saatat olla suosittu sen kanssa 
asia ranteessasi.

287
00:16:49,950 --> 00:16:52,102
Siksi pyysin sinua olemaan huijaamatta sen kanssa

288
00:16:52,127 --> 00:16:53,603
kunnes tiedämme mikä se on.

289
00:16:54,398 --> 00:16:55,509
Anteeksi isoisä.

290
00:16:56,040 --> 00:16:58,034
Mutta ainakin keksin, miten saan sen toimimaan.

291
00:16:58,438 --> 00:16:59,669
Sinun tarvitsee vain painaa tätä painiketta.

292
00:17:00,306 --> 00:17:01,282
Sitten kun rengas ponnahtaa esiin

293
00:17:01,726 --> 00:17:03,650
vain käännä sitä, kunnes näet miehen, joka haluat olla.

294
00:17:04,196 --> 00:17:05,724
Lyö se alas ja bammo!

295
00:17:06,210 --> 00:17:08,639
Olet yksi kymmenestä superhienosta avaruusolennosta!

296
00:17:09,307 --> 00:17:11,119
Entä pysyä superviileänä avaruusoliona

297
00:17:11,144 --> 00:17:13,774
etkä muutu takaisin tavalliseksi vanhaksi pizzanaamaksi?

298
00:17:14,352 --> 00:17:16,561
En ole vielä keksinyt tuota osaa.

299
00:17:17,751 --> 00:17:19,943
Kun sinulla on yhtä tehokas laite kuin kello,

300
00:17:20,743 --> 00:17:22,675
Veikkaan, että meidän on parempi auttaa sinua oppimaan

301
00:17:23,368 --> 00:17:23,773
nopeasti.

302
00:17:25,126 --> 00:17:26,054
Kunnossa!

303
00:17:26,523 --> 00:17:26,911
Vappu!

304
00:17:27,372 --> 00:17:27,713
Vappu!

305
00:17:27,981 --> 00:17:28,919
Auttakaa joku meitä!

306
00:17:29,293 --> 00:17:30,539
Olemme jonkinlaisen hyökkäyksen kohteena

307
00:17:31,007 --> 00:17:32,285
Tiedän, ettet usko minua

308
00:17:32,709 --> 00:17:33,590
vaan robotti.

309
00:17:34,326 --> 00:17:36,208
Kuulostaa juuri niiltä, ​​jotka hyökkäsivät minua vastaan.

310
00:17:37,501 --> 00:17:38,929
Täytyy etsiä kelloa.

311
00:17:39,690 --> 00:17:41,278
Ne ihmiset ovat pulassa minun takiani.

312
00:17:43,151 --> 00:17:44,045
Uskon voivani auttaa heitä.

313
00:17:44,519 --> 00:17:45,464
Ai sinä?

314
00:17:46,234 --> 00:17:47,505
Mitä aiot tehdä asialle

315
00:17:47,619 --> 00:17:48,172
Tennyson?

316
00:18:00,991 --> 00:18:01,515
Joo.

317
00:18:02,971 --> 00:18:03,432
Eenie

318
00:18:03,686 --> 00:18:04,242
meenie

319
00:18:04,504 --> 00:18:05,012
minie

320
00:18:05,543 --> 00:18:06,186
tästä lähtee.

321
00:18:21,321 --> 00:18:22,521
Joten mitä tämä kaveri voi tehdä?

322
00:18:23,696 --> 00:18:24,256
En tiedä

323
00:18:24,897 --> 00:18:26,722
mutta veikkaan, että siitä tulee siistiä.

324
00:18:40,195 --> 00:18:41,901
Näyttää tällä kertaa papa-robotilta.

325
00:18:42,588 --> 00:18:43,746
Saan gearheadin huomion.

326
00:18:44,055 --> 00:18:45,468
Viekää leiriläiset turvaan.

327
00:18:57,223 --> 00:18:58,373
Aah!

328
00:18:58,398 --> 00:18:59,477
Jätä hänet rauhaan!

329
00:18:59,777 --> 00:19:01,229
Haluatko jonkun valittavan?

330
00:19:01,912 --> 00:19:02,659
Kokeile minua.

331
00:19:18,490 --> 00:19:18,934
Viileä.

332
00:19:31,551 --> 00:19:31,931
Oh-oh.

333
00:19:32,364 --> 00:19:33,161
Luulen olevani pulassa.

334
00:19:35,907 --> 00:19:37,458
Mitä täällä tapahtuu?

335
00:19:37,906 --> 00:19:39,723
Et luultavasti uskoisi minua, jos kertoisin.

336
00:19:39,927 --> 00:19:40,474
Tule nyt.

337
00:20:16,137 --> 00:20:17,089
Joten, jopa me?

338
00:20:17,566 --> 00:20:17,939
Jopa.

339
00:20:18,945 --> 00:20:19,384
Oh-oh.

340
00:20:29,963 --> 00:20:30,336
Ben!

341
00:20:46,653 --> 00:20:47,066
Tule.

342
00:20:47,385 --> 00:20:48,256
Polta yksi tänne.

343
00:20:49,597 --> 00:20:50,148
Pois sieltä.

344
00:20:50,617 --> 00:20:50,847
Juokse!

345
00:20:56,030 --> 00:20:57,085
Mitä tulee ympärille

346
00:20:57,323 --> 00:20:58,109
kiertää.

347
00:20:59,390 --> 00:21:01,965
Katsotaan kuinka pidät siitä, sinä teknofriikki.

348
00:21:07,858 --> 00:21:08,877
Kunnossa!

349
00:21:09,464 --> 00:21:10,353
Hyvää matkaa, Ben...

350
00:21:12,037 --> 00:21:12,363
Öh

351
00:21:13,470 --> 00:21:14,604
timanttipäinen kaveri!

352
00:21:15,438 --> 00:21:16,721
Ai niin! Kuka on paha?

353
00:21:18,341 --> 00:21:19,238
Joo!

354
00:21:23,223 --> 00:21:24,771
No, mielestäni työni täällä on tehty.

355
00:21:28,737 --> 00:21:29,845
Kuka se kaveri oli?

356
00:21:40,758 --> 00:21:41,505
Epäonnistuminen?

357
00:21:42,329 --> 00:21:43,791
Uskomatonta!

358
00:21:45,747 --> 00:21:50,417
Pieni maaolento, joka pitää Omnitrixin minulta

359
00:21:51,123 --> 00:21:54,222
roikkuu pian pokaali seinälläni.

360
00:21:58,042 --> 00:21:58,472
Missä Ben on?

361
00:21:59,059 --> 00:22:00,296
En ole nähnyt häntä aamiaisen jälkeen.

362
00:22:05,696 --> 00:22:06,069
Ben?

363
00:22:06,815 --> 00:22:07,085
Jep.

364
00:22:07,583 --> 00:22:07,849
Hei

365
00:22:08,270 --> 00:22:08,921
tarkista tämä.

366
00:22:15,955 --> 00:22:16,707
Aika nopeasti, vai mitä?

367
00:22:20,790 --> 00:22:23,635
Uskon, että tästä tulee kaikkien aikojen paras kesä.

368
00:22:24,564 --> 00:22:25,342
Täysin.

369
00:22:26,288 --> 00:22:28,270
Siitä tulee varmasti mielenkiintoista.

370
00:22:29,224 --> 00:22:30,439
No minne muuten menit?

371
00:22:31,009 --> 00:22:33,002
Pari asiaa piti vain hoitaa

372
00:22:33,287 --> 00:22:35,329
ennen kuin lomamme todella alkoi rullata.

373
00:22:39,128 --> 00:22:39,651
Kaveri

374
00:22:40,025 --> 00:22:41,167
miten pääsimme tänne?

375
00:22:42,095 --> 00:22:43,259
En ole varma.

376
00:22:44,227 --> 00:22:45,632
Kaikki tapahtui niin nopeasti.

377
00:22:46,076 --> 00:22:47,357
Hei joku

378
00:22:47,794 --> 00:22:48,381
ketään!

379
00:22:48,991 --> 00:22:50,045
Pientä apua täällä

380
00:22:50,275 --> 00:22:50,878
kiitos!


